Бабушки диско: Салли Липпман и Зельда Каплан

1 октября мир отмечает два международных праздника:
⏩ Международный день пожилых людей.
⏩ Международный день музыки.

В этот день наши вдохновляющие истории о женщинах. Назвать их пожилыми невозможно. «Я буду танцевать до самой смерти», — сказала 77-летний Салли Липпман, адвокат больше известная как диско Саллли, завсегдатай знаменитого манхэттенского ночного клуба «54». Этот тренд спустя  два десятилетия поддержала не менее знаменитая  Зельда Каплан. Она умерла в возрасте 95 лет на показе мод. Вот и нам пора петь вместе с героиней любимого мюзикла «Я танцевать хочу... До самого утра». Так Зельда Каплан боролась с бессонницей, точнее так она с ней жила, просто проводила бессонные ночи на танцполе. 

Зельда Каплан на показе мод в возрасте 95 лет 

«Многие молодые люди так боятся стареть. Я хотела бы, чтобы они знали, что для тех, кому 94 года, а они молоды в душе, старость — это здорово».  Зельда Каплан, всегда настаивала на точном указании своего возраста, подчеркивая, что чувствует себя молодой.

Зельда Каплан [Zelda Kaplan] (20 июня 1916 год — 16 февраля 2012). Зельда прославилась среди жителей Нью-Йорка своим неповторимым стилем. Из поездок в страны Африки они привозила массивные аксессуары и ткани с ярким принтом, из которых по её эскизам шили платья и высокие головные уборы. Несмотря на солидный возраст, Каплан не пропускала вечеринок и светских мероприятий.

«Я не люблю говорить о своем прошлом, потому что я была настолько обычным представителем среднего класса». После развода в начале 1960-х она переехала в Нью-Йорк, устроилась на работу инструктором по бальным танцам и заинтересовалась тем, что она называла «примитивными культурами», читая о вуду в Американском музее естественной истории. Культура Африки настолько заинтересовала её, что после она побывала в нескольких странах: Республике Гана, Эфиопии, Нигерии. Из Африки она всегда привозила ткань и её обычный наряд на светских тусовках из ткани с африканским принтом и  высокий головной убор.

«I Could Have Danced All Night»*

В ночной клуб Зельда обычно надевала коктейльное платье и винтажные украшения.

Зельда Каплан была знатоком ночной жизни Нью-Йорка, она часто посещала вечеринки и общалась со многими людьми из клубного мира. Такой образ жизни Каплан вела только последние десять лет.

«После того, как большинство моих знакомых умерли, я осталась одна. Но однажды один мой друг отругал меня: “Чего ты сидишь дома, строишь из себя несчастную? Ты знаешь город, как никто. Ты вполне можешь выходить развлекаться одна”», — рассказала Каплан в одном из интервью.

Зельда Каплан 16 февраля 2012

 «Я хочу быть примером для молодых людей, чтобы они не боялись стареть. Мой пример —  урок для пожилых людей, что вы можете что-то сделать. Не нужно сидеть и ждать смерти».

Завсегдатай ночных клубов Манхэттена, икона стиля и борец за права человека Зельда Каплан скончалась во время показа на  Неделе моды в Нью-Йорке в возрасте 95 лет.

Она сидела в первом ряду на показе мод в Линкольн-центре. Последнее, что увидела в этой жизни Зельда, были модели из новой коллекции Джоанны Мастроянни.

На фото: Зельда Каплан 16 февраля 2012, Линкольн-центр ...за мгновения до смерти.

 Zelda Kaplan, тусовщица Нью-Йорка, которая даже в свои 90 лет была известной светской персоной, продолжила тренд «бабушки диско» —Disco Sally.

Disco Sally: звезда легендарной «Студии 54» и бабушка диско  

Салли Липпман ,«Студии 54»

77-летняя Салли Липпман, получившая прозвище Диско Салли  была, пожалуй, самой экстравагантной поклонницей клуба «Студия 54», который открылся 26 апреля 1977 года на пересечении 54-й улицы Манхэттена и Бродвея.  Его владельцы Стивен Рубелл и Иэн Шрагер потратили около 400 тысяч долларов, чтобы превратить бывший театр и телестудию в самый крутой ночной клуб Америки. Очень скоро «Студия 54» стала настоящей диско-меккой, в которой где список VIP-гостей включал Келвина Кляйна, Трумэна Капоте, Лайзу Миннелли, Роберта Мэпплторпа, Элизабет Тейлор и Энди Уорхола, Дастина Хоффмана или Билла Мюррея. Список, наверное, так и останется незавершенным, за 33 месяца существования клуба, здесь мечтал оказаться каждый.

Сэлли Липпман родилась в 1900 году. В 1920-х  она стала адвокатом, а в 1977 стала Disco Sally и гранд-мамой ночной жизни Нью-Йорка. Она бывала в Studio 54 каждую ночь.  Это стало обычным делом после того, как один из ее молодых друзей сказал ей, что она должна сходить в ночной клуб «Студия 54» один раз, из любопытства, чтобы увидеть что это такое.

Энди Уорхол говорил, что «Студия-54» — это диктатура у дверей и демократия внутри.

Сали и ее подруге удалось войти в клуб. Как позже рассказывала Салли, один из владельцев Стивен Рубелл увидев ее на танцполе, сказав: «Мне нравится видеть вас здесь. Приходите в любое время, когда захотите». Так родилась Disco Sally. «Она просто молодая женщина, облаченная в старое тело», — говорил её постоянный партнер по танцполу 26-летний  John Touzos.

«I'm gonna dance till the day I die»

Диско Салли стала настолько известной, что на 56-й улице открылся одноименный клуб, и в 1979 году, как сообщила газета Washington Post, она отправится в Голливуд, чтобы снять фильм о своей жизни под названием «Диско Салли». Были разговоры о продаже прав на экран ее истории жизни.

«Я буду танцевать до самой смерти»: Как адвокат Салли Липпман стала бабушкой диско — Диско Сали

77-летняя Салли Липпман, более известная как «Диско Салли» : «Я буду танцевать до самой смерти». Мичиган Дейли, 1978-05-31 

«Маленькая 77-летняя старушка по имени Салли Липпман оплакивала смерть своего мужа, когда она открыла для себя диско-сцену, полностью изменившую её жизнь. Одетая в обтягивающие брюки и кроссовки, она стала Диско Салли, звездой Studio 54 и Xenon, собиравшей толпы фанатов, стоило ей спуститься на танцпол» (Журнал New York).

«Моим любимым постоянным посетителем в клубе была яркая, веселая пожилая женщина, которая приходила несколько ночей в неделю и танцевала большую часть ночи. Я ходил на несколько вечеринок в ее квартире с друзьями — но фильм [Студия 54] превратил ее в безвкусную карикатуру «Диско Дотти». В реальной жизни «Диско Салли» была Салли Липпман — остроумный и блестящий адвокат, принятый в коллегию адвокатов штата Нью-Йорк в 1920-х годах. Салли представляла для меня лучшее клуба: она не была ни богатой, ни знаменитой. Она была женщиной? которая любила танцевать и веселиться с друзьями по вечерам»,
— Скотт Биттерман, помощник менеджера в Studio 54.

Диско Салли была так знаменита, что в честь неё был назван клуб, открывшийся на 56-й улице в 1979-м году. В Голливуде наперебой обсуждали съемки фильма об её удивительной жизни... Салли умерла в мае 1982-го года в Больнице горы Синай, одной из старейших клиник в Соединенных Штатах. Несмотря на многочисленные просьбы родственников, никто не пришёл исполнить диско у неё на похоронах.

Sally Lippman (19 октября 1900 — май 1982)

Салли Липпман. «Студии 54»

«Студия 54» 1998 

Художественный фильм, снятый режиссёром Марком Кристофером. В фильме показан ночной клуб, объединяющий историю известных нью-йоркских ночных заведений: Studio 54 и Xenon.

«Студия 54» была самым популярным клубом Нью-Йорка. Случайно попасть туда было невозможно. Но оказавшись однажды, ты хотел остаться навсегда. Это история о знаменитом вертепе и его людях. О простом парне, чудом оказавшемся здесь. О наркотиках и беспорядочном сексе. О попытках заставить мечты сбыться любой ценой. Об оборотной стороне славы. О любви и разочарованиях. А также о последствиях всего этого.

В фильме «Студия 54» (1998) роль Диско Салли исполнила Эллен Альбертини Дау (1913 —2015). На момент съемок ей было 85 лет. Снятый в 1998-м, фильм впервые попал на экран в том виде, в каком был задуман, спустя 17 лет — на Берлинском кинофестивале в феврале 2015 года.

Эллен Альбертини Дау за роль Диско Дотти получила номинацию на «Золотую малину». Участники танцевальных вечеринок в легендарном ночном клубе «Студия 54» образ «Диско Дотти» заыывали жалкой породией на бабушку диско их любимую Диско Салли. Настоящая Салли не умерла на танцполе. Она умерла через год после закрытия «Студии 54» в престижной нью-йоркской клинике.

Смотреть фильм «Студия 54» онлайн 

Надежда Маньшина, 1 октября 2019

Эллен Альбертини Дау

Эллен Альбертини Дау (16 ноября 1913 — 4 мая 2015) была театральной актрисой и в кино пришла в 70 лет. Она запомнилась  миллионам зрителей, благодаря рэп-треку «Rapper’s Delight» в комедии Адама Сэндлера «Певец на свадьбе» (1998) . Кроме «Певца на свадьбе», актриса снялась в «Незваных гостях», «Исповеди невидимки», «Дорожном приключении», «Сестричка, действуй», а также в сериалах «Сумеречная зона», «Клиника», «Бесстыдники» и «Скорая помощь».

Эллен Альбертини Дау скончалась в возрасте 101 года, после перелета из Нью-Йорка в Пенсильванию.

____________________
*«I Could Have Danced All Night»  (в русской адаптации «Я танцевать хочу») — песня Фредерика Лоу на слова Алана Джея Лернера из их мюзикла «Моя прекрасная леди» (впервые поставленного на Бродвее в 1956 году).

Бабушки диско:  Салли Липпман, больше известная как Диско Салли и нью-йоркская модница Зельда Каплан, любительница танцевать по ночам. Актриса Эллен Альбертини Дау воплотила образ бабушки диско в фильме «Студия 54»

Письмо Берте: «Я надеюсь, что ты танцуешь»

Похожие сообщения в рубриках: